SYABU-COLE

Osaka

Nov.2002

デザインテーマは「小空間における複雑な動き」です。しかしそれは人の単なる動線を意識したものではなく、人の視覚的動線に変化をもたらそうと考えました。例えば写真を撮る時、レンズの中の被写体は撮り手の嗜好によって写し出される角度を決められます。このように人は対象物の変化に支配され、それを中心に動線が生まれるのです。物は見方によって変化します。見方を変えれば新しい発見があり、その発見は次なる未開地への糧となるのです。

 

The design theme is ” complex movement in the small space”. This does not focus on the movement of the people, but people’s visual movement. For example, when you take a photo of an object, depending on how the object is displayed or positioned, your visual movement needs to be adjusted by this object. The object can be seen differently depending on how you look. If you look in many different perspectives, you could discover something new.

©design Fresco