Yushinshoku Fudo

Kagawa

Feb.2001

少し閉鎖感がある扉を開く事により外部より店内へ導線されている木壁により外・内が一体感される事で、店内は一空間でまとまります。客席と対象に吊るされている籠、イペ板材の荒い風合い、竹材などで組まれた素材が目を引き、何か期待感をくすぐるエキゾチックなオレンジのタンポ塗装壁を萩材の簾により、より深みがある壁面へ魅了しています。あの“イサムノグチ”も惚れ込んだ、庵治石で組まれたソリッドな手洗。又アジアの店先で売られている生活用品の、大衆の“籠“それが風童であり食堂である。客と店とが繋がり、分け隔て無く成長していく事で籠の様に一つの形なのです。アジアンな風でフレンチを楽しめる風、それが遊心食、風童！

 

By opening the door, the interior and exterior environment becomes one as a whole with the connecting wood wall. The cage, rough wood texture, structure of bamboos etc on the opposite from the customers are eye catching and gives something exotic impression to the wall overall. With the granite made restroom and cages sold in Asian markets being part of the design, this restaurant is more like a cafeteria for the people where you can enjoy French cuisine in Asian style.

©design Fresco